HörGut! Verlag

"Die Verwandlung" gehört zu den wenigen Werken, die noch zu Kafkas Lebzeiten veröffentlicht wurden. Sie entstand im November/Dezember 1912 in drei Teilen. Ursprünglich nur eine kleine Idee, für die Kafka die Arbeit am Roman "Der Verschollene" (Amerika) unterbrach, wuchs sie sich schnell zu einer recht umfangreichen Novelle aus. Drei Jahre später erschien die Novelle erstmals in den Weißen Blättern, einen Monat später als Einzeldruck im Kurt Wolff Verlag. Die HörGut!-CD folgt der ersten Buchausgabe von 1915 wortgetreu und ungekürzt. Das Hörbuch enthält den gesamten Text mit Worterklärungen als computerlesbare PDF-Datei. Sprecher: Martin May. 2 CDs €5,60, als Download €4,80 ISBN 978-3938230-00-8 HK1 {enclose HK1DieVerwandlung.mp3}

Die Näherin Lene Nimptsch wohnt mit ihrer alten Pflegemutter in einem kleinen Häuschen auf dem Gelände einer Gärtnerei in der Nähe des Zoologischen Gartens in Berlin. Bei einer Bootspartie lernt sie den jungen Baron und Offizier Botho von Rienäcker kennen. Sie verlieben sich. Da ihre Beziehung jedoch nicht standesgemäß ist, entsagt das Paar zuletzt dem gemeinsamen Glück. "Irrungen, Wirrungen" erschien erstmals 1887 als Vorabdruck in der "Vossischen Zeitung". Die freizügige Darstellung einer nicht standesgemäßen Beziehung stieß auf Widerstand und Empörung. Aber auch die dargestellte Gleichwertigkeit der Lene Nimptsch, ja ihre überlegene moralische Klugheit blieb damals vielfach unverständlich. Sprecherin: Sabine Falkenberg, 5 CD €10,20, als Download €9,60 ISBN 978-3-938230-16-9, HK 15 {enclose Irrungen.mp3}